【每日诗语】兰波：山谷睡者

这是一个绿色的穴,河在那儿歌唱, 在那儿把银色的破衣挂在草上, 胡乱地挂着；骄傲的山在那儿闪光： 这是一个小小的谷,泛着细微的阳光。

一位年轻的士兵,张着嘴,露着头, 脖颈沐浴在蓝色清凉的草丛, 睡着；他躺在草地,在天空下, 脸色苍白,在那阳光洒落的绿色温床。

双脚伸在兰花间,他睡着。他在梦乡 像有个病的儿童在笑,他在微笑着。 大自然啊,用温热摇他吧：他冷得难当。

那些香气不再能使他的鼻孔扩张； 他在阳光下睡觉,手按着胸膛, 安详。——他右肋上有两个红色的洞。